terça-feira, 10 de junho de 2008

Otaku odeia anime na TV

Bom acho que é a primeira vez que falo que assisto animê, mas ja devem ter notado, eu por exmplo odeio na televisão, já devem ter ouvido alguem falar que só assiste anime se for em japônes... e não sei que la... na TV eca!

Porque isso? Nós que assistimos anime na internet, baixamos ele em japônes legendado em portugues. O que é muito bom, pois os dubladores japoneses dublam bem pra caramba, já quando você assiste um anime dublado em portugues...

Putz. Quem já viu sabe o que estou falando, as vozes não muito nada a ver com os personagens e a má tradução de algumas palavras.

Como no anime Naruto onde o personagem principal fala em japones varias vezes dattebayo!!!
E em portugues ele fala tô certo.
Cumulo!

Basicamente é por isso que não gostamos de anime em portugues. O unico anime que prestou em portugues foi Dragon ball, que marcou boa parte da minha vida.




Nenhum comentário: